Next week is Thanksgiving and I already have a To-do list that will extend to the week after. I was so looking forward to a week worth of holidays but alas
yeh na thi hamari kismat, ki wisaal-e-yaar hota,Oh God, now I am desecrating Galib one of my favorite shayar (Urdu Poet). Only if I had a poetic bone in my body, the translation wouldn't have been so awful but again: 'yeh na thi hamari kismat...'
agar aur jeetay rehtay, yahi intezaar hota!
(It was not my destiny to meet (or to be with) my beloved;
had I lived longer, the yearning would have continued)
- Galib
Anyway, the point remains: I want HOLIDAYS. DESPERATELY.
No comments:
Post a Comment